Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
look into
·
hook in
·
lock into
·
soak into
·
work into
·
check into
·
book in
·
come into
·
drop into
·
fold into
EN > GA
GA > EN
hook into
(
v + prep
)
INTRANSITIVE
to be hooked into
bheith gafa le
,
an dúshuim a bheith agat i
,
an-dúil a bheith agat i
he was hooked into science at an early age
bhí an-suim aige san eolaíocht ó bhí sé óg
,
bhí sé gafa leis an eolaíocht ó bhí sé óg
→ féach
hook
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
hook
»
to get your hooks into sb
informal
greim a fháil ar dhuine
,
do chrúba a fháil ar dhuine
the bank has got its hooks into her
tá sí i ngreim ag an mbanc
,
tá sí faoi bhos an chait ag an mbanc
greed got its hooks into me
fuair an tsaint greim orm
,
fuair an tsaint an ceann is fearr orm
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
hoodwink
hoody
hoof
hook
hook in
hook into
hook together
hook up
hook-up
hooked
hooker